剧情简介
本届“北京故事”还将沉浸式、互动式剧目纳入展演，支持新空间的拓展、新业态的培育，促进新消费。例如：沉浸式戏剧《大真探赵赶鹅》将观众席与表演区融为一体，真实还原上世纪九十年代的北京胡同场景；新空间剧场《猫神在故宫》以沉浸式“猫洞”和各种近距离互动，营造出“猫神的世界”；沉浸式互动戏剧《开心聊斋》则让唱念做打、川剧变脸、说唱RAP和现代舞等元素充分碰撞。影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
猜你喜欢
周榜单