“从声音上来说,(流川枫)的个性就是有点自负,有点高冷,有点目中无人。其中,唯一需要设计的就是想办法尽量让声音跟20年前一样,因为基本上现在的我比较适合配流川枫的爸爸或者是爷爷。”作为1993年《灌篮高手》国语剧集版流川枫的配音演员,年过六旬的官志宏分享了此次配音心得。电影里,马丽魏翔上演“译制腔”对话,看似一本正经,却时不时跑偏到东北话赛道。首映礼现场,还曝光了这个彩蛋的灵感来源,是沈腾经历过的真人真事:原来他上学的时候,真的看过有东北口音配音译制片。艾伦、沈腾、宋阳三人更在现场来了一段,对“彩蛋”惟妙惟肖又有自己风格的模仿。
Copyright (c) 2018-2023