此次考察活动的最后,刘春先生也对闪梭传媒提出了要求和想法,希望闪梭传媒立足于北京和纽约为基地,业务在拓展向中国大陆及两岸三地的同时,积极致力于国际化的合作,不但要引进更多更优质的国外影片,更要发挥自身在海外的资源优势让更多品质上乘的中国影片可以走向更多的国家和地区,让更多的海外观众了解我们,要做到不断地“宣传中国文化讲好中国故事”,让世界各地的人都可以通过优秀的影视作品了解中国、感受中国。“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。
Copyright (c) 2018-2023